文:曾寶玲牧師

有天傍晚，拉比在她住的小茅屋前的路上尋找東西。太陽下山了，天色漸漸昏暗。一些熱心的人圍過來問這位老太太，說：「妳在做甚麼？」「妳掉了甚麼東西？」「妳到底在找甚麼啊？」

拉比回答說：「我掉了我的針。」

其中一位路人說：「現在太陽已下山了，妳這樣很難找得到妳的針。我們可以一起幫妳找。」

「妳到底在哪裏弄丟了妳的針？」

「這街道這麼大，而針又那麼細，如果知道在哪兒弄掉的會比較容易找。」

拉比回答說：「你們最好不要問我這問題。因為事實上它不是掉在街上的，它是掉在我的屋子裏的。」

人們聽了以後哈哈大笑的說：「我們早就覺得妳有點瘋瘋癲癲的。如果針是在屋子裏弄掉的，那妳幹嘛往大街上找呢？」

拉比回答說：「為了一個簡單的道理：因為屋裏沒有光線，但屋外面還有一點點光線。」

人們聽了大笑，準備要各自離去。

拉比叫住他們，說：「聽好，這正是你們一直在做的事。我只是學你們這麼做。」

「你們一直不斷的往外找尋，卻沒有先問問自己這個很首要，很基本的問題：我到底在哪裏遺失它的？我告訴你，你在裏面遺失了它，而你卻一味的往外尋找。」

聖經說：你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。(箴四23)

按猶太人的理解，「心」是整個人格的總和，包括人的理智、情感和意志，亦即人的內在生命。「心」決定人的一切，而剛硬的心不蒙神的悅納。所以，猶太人很注意自己的心意如何。

人看重資歷和地位，但神看重內心，即是人內在或內心深處的想法；人看重才能，但神看重的是態度；人崇拜美麗外表及領袖魅力，但神察驗人的行為背後的心性品格……事實上，沒有任何事可以逃過或欺騙神。神期望我們能裏外一致，一切由「心」出發，就不致失迷於世俗的洪流中。