近日在偶然的機會下與同工們在一小組會議中討論有關「如何祈禱」這課題。當中我們討論到「神學觀念的正確性對祈禱是否重要？若神學觀念重要，其重要性何在？」本人肯定這提問，因這提問顯示我們對信仰的認真與真誠；再者，當我們就提問作深入考究時，能對我們的信仰有更深入的理解。故此，研讀或撰寫一段經過神學思考的禱文，對進一步認識生命的意義會帶來一定程度的裨益。為了讓弟兄姊妹能對上述的觀點有較真切的體會，本週特意介紹一段很有意思的禱文︰

“ God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed, and the Wisdom to distinguish the one from the other. ”
– Reinhold Niebuhr

「上主啊，祈求祢賜予恩典，叫我們能心平氣和地接受不能改變的事實；賜予勇氣，叫我們去改變能夠改變的事物；並賜予智慧，叫我們能區別這兩者。」

– 尼布爾

願意學習接受生命中一些不能改變的事實，並非一「認命」的表現，而是宣認生命主權不在自己手中的一具體表達，這是順服天父主權的一種展現；希望改變生命中一些能夠改變的心性品格，甚或周遭的事與物，則是一非常積極的生命態度，當中確實需要勇氣，以致我們能真誠地面對自己生命的真相。這禱文最精采的部分當然是指出我們即使有了上述的兩種心志，我們仍需要能夠區別上述兩者的智慧，否則我們最終或許只在對空揮拳。

認識這禱文的作者（Reinhold Niebuhr，尼布爾）是在神學院學習的時候。因當時要研讀他的一本著作，故此我略為知道他是上世紀2 0 年代對美國政治及倫理議題甚具影響力的一位神學家。當時的我只著眼其「基督教現實主義」（Christian Realism）^(註)的神學立場，並對該立場作出探索和反思。然而，那時我卻未有留意原來上述這廣為人知的禱文正是出於其手筆。

發現這禱文的作者正是尼布爾，為我帶來了多一層的反思。原因就是我所認識的尼布爾從來也不是在靜修院中每天懇切祈禱的修士，而是一個非常積極參與社會諸多議題的人。認識他這個人以及他這段禱文讓我真切地感受到禱告的生活與操練從來也不應與現實生活脫節。弟兄姊妹，不知這禱文又對你當下的生命帶來怎樣的提醒？

註：基於尼布爾對人性的深刻體會以及對政治現實的了解，他反對一些過於脫離對人性缺點的思考的道德決定，並認為這些均是一些「空想的理想主義」（或譯烏托邦主義；Utopianism）的想法。如欲進一步了解何謂「基督教現實主義」，可參尼布爾的一些著作，如︰“Moral Man and Immoral Society (1932)”; “The Children of Light and the Children of Darkness (1944)”; “Christian Realism and Political Problems (1953)”。