2013 將臨期

注視馬槽三分鐘 – 第二週:約瑟

第二週︰約瑟

詩歌:O Holy Night(【聖善夜】)

Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour’s birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was born;
O night, O Holy Night , O night divine!
O night, O Holy Night , O night divine!

中文譯本

聖善夜!星星在閃亮著。
就是今晚,是親愛救主的誕辰!
世界充滿了罪惡與錯誤,
直到祂的降臨靈魂才得到拯救。
希望在悸動,疲倦的世界重現歡樂,
一個輝煌的早晨在遠處破曉!
屈膝跪下!聽那天使的聲音,
神聖的夜晚,當晚耶穌誕生,
那夜,聖善夜,神聖之夜!
那夜,那善夜,神聖之夜!

經文

正思念這事的時候,有主的使者向他夢中顯現,說:「大衞的子孫約瑟,不要怕,只管娶過你的妻子馬利亞來,因她所懷的孕是從聖靈來的。她將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。」(太一20~21)

默想

約瑟「正思念」的就是休妻的事。他不過是一位平凡的木匠,但卻做了一個不平凡的夢。天使的話向他保證了馬利亞所懷的胎非因對他不忠,而是因為蒙神特別的揀選。透過為孩子命名,約瑟在世人眼中更要成為主耶穌的合法父親,因為為孩子取名正是父親的責任。名字既反映一個人的生命,這孩子正是以色列民引頸渴望的救主,因「耶穌」的希伯來文對等字就是「約書亞」,也就是「耶和華是拯救」的意思。

馬太稱約瑟為「義人」,除了因為他不願羞辱馬利亞之外,更是因為他是對神言聽計從的行動者,在救恩的歷史上擔當一個前無古人,後無來者的角色。

反省

這樣,你們做完了一切所吩咐的,只當說:『我們是無用的僕人,所做的本是我們應分做的。』」(路十七10)

在基督降生及成長的故事人,約瑟擔當了什麼角色?他具備什麼質素,以致神選上了他呢?

禱告

親愛的天父,祢差遣天使在夢中向約瑟說話,而約瑟也願意讓祢的心意成為他的心意,把主耶穌看為自己的兒子,更負起了保護馬利亞和主耶穌的責任。求祢賜給我們像約瑟一樣的勇氣、順服和悲憫的心,在一切祢所交託的事上,能以祢的心意為我們的心意,成為祢謙卑、順服,而且忠心的僕人。奉主耶穌基督聖名祈禱。阿們。

行動

請將一根禾草放在馬槽裏,代表祢願意把心靈預備好,記念基督降生。