「我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂」（雅各書一2）

「試煉」（πειρασμός, peirasmos）這字在新約聖經有時會譯作「試探」。何時是「試煉」、何時是「試探」，關鍵在乎人如何作出信仰回應。

人若選擇主動把自己置放在神的面前，倚靠神的大能大力勇敢面對誘惑、困苦、種種的挫折和挑戰，在過程中持定對神的信心，經歷靈性生命的成長，這得勝的經歷便是人的「試煉」。相反，人若以為可以憑己力面對一切困難和挑戰，就很容易被內心的邪情私慾所操控，而生出苦毒、怨恨、自憐自困，甚至質疑神的信實，陷在「試探」的網羅中，這就成為生命的「試探」。

雅各教導人當以「喜樂」面對「試煉」。生命中的試煉是每個追求屬靈生命成長的信徒必然會遇到的；當人選擇遵行神的話語來應對人生的種種際遇，定會生出正面的屬靈情感，勝過從情慾來的怨毒和仇恨，使我們不致陷入不信的試探，而能全心全意倚靠基督的能力誇勝。

雅各書所講的「百般試煉」，彷彿是過去三年香港及眾教會情況的寫照。疫情持續反覆加上移民潮的衝擊，教會整體運作及小組生活都受到不同程度的影響。這對我們來說，是「試探」還是「試煉」呢？若我們對神有堅實的信心與盼望，在弱勢中迎難而上，定會看見神的恩手常在，加力給我們面對不同的挑戰，外在的環境絕不能把我們打垮。在疫情嚴峻的一段日子，我們都見證著一眾幹事與事奉肢體為了維持教會的運作，讓全體得著靈性的餵養，不辭勞苦地每週直播主日崇拜，趕製平日各類型祈禱會，這份無私、無怨、默默耕耘的精神，實在叫人感動不已。

疫情下網崇、網上聚會成為了教會生活的新常態。感恩見到各家、團隊及小組的弟兄姊妹各自發揮創意，善用電子科技、網上資源，積極連繫弟兄姊妹，令家會、團契及小組可以別開生面地維持聚會和分享。但外在聚會形式無論怎轉變，內心對神的敬虔總不能有絲毫的改變。主日回到教會參與實體崇拜，與肢體一起敬拜神、領受聖言的教導、享受肢體相交生活何其美好，都是虛擬的網上聚會無法取代的。若我們能夠行動，就起來行動吧，這是一份信仰的堅持，是信仰生命的集體見證。

讓我們有意識地把未來將要遇到的誘惑、困難和挑戰，看為經歷神的大好機會，把那誘導我們不信的種種「試探」，轉為一生跟隨神、成就生命長進的「試煉」，更深經歷神的恩典、大能與保守。阿們。

讓我們為眾肢體重整敬拜生活秩序、塑造信仰的生命及凝聚屬神群體祈禱：

祈求天父激動弟兄姊妹的心靈，重拾眾人信仰生命的熱情，決心重建以神為首的生活秩序，在主日一起敬拜神，領受聖言的教導，並且享受肢體相交的生活。

祈求主耶穌激發肢體渴慕神話語的心，以聖經知識裝備好信仰，融會貫通地應用在生活場景中，活出基督門徒的生命品格，為神作美好的見證。

祈求聖靈加力給一眾事奉肢體，按團隊的獨特性，身體力行，發揮屬靈感染力，同心建立屬靈、喜樂及履行召命的信仰群體。

禱告奉三一真神的聖名，阿們。